TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
circuitous route [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- circuitous route
1, record 1, English, circuitous%20route
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- circuitous routing 1, record 1, English, circuitous%20routing
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- itinéraire indirect
1, record 1, French, itin%C3%A9raire%20indirect
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- itinerario indirecto
1, record 1, Spanish, itinerario%20indirecto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- circuitous routing
1, record 2, English, circuitous%20routing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- circuitous route 2, record 2, English, circuitous%20route
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Many of the proposals are largely concerned with human factors in air traffic control - the importance of clearing flights at the altitudes asked for, where fuel savings are being made en route, the use of established fuel conservation descent procedures and the reduction of circuitous routings. 1, record 2, English, - circuitous%20routing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- itinéraire indirect 2, record 2, French, itin%C3%A9raire%20indirect
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) il est important d'accorder aux commandants de bord l'altitude qu'ils demandent pour des raisons de consommation optimale en croisière (...) et de réduire les détours qu'impliquent certaines procédures de cheminement ou de contournement. 1, record 2, French, - d%C3%A9tour
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: